اگر هنگام ثبت‌نام در یک سایت خارجی یا تکمیل فرم‌های بین‌المللی با مخفف نام کشورها روبه‌رو شده‌اید، احتمالاً می‌خواهید معنی آن‌ها را بدانید. برای مثال، کد IR برای ایران و کد US برای ایالات متحده آمریکا استفاده می‌شود. همچنین، در بعضی فرم‌ها به‌جای کد دوحرفی، کد سه‌حرفی کشورها نمایش داده می‌شود.
بنابراین، در این مقاله جدول مخفف کشورها به انگلیسی را بررسی می‌کنیم. علاوه بر این، تفاوت کدهای دوحرفی و سه‌حرفی را توضیح می‌دهیم تا بتوانید کد درست هر کشور را سریع‌تر پیدا کنید.
مخفف کشورها به انگلیسی چیست؟
مخفف کشورها، کدی است که برای شناسایی کوتاه و استاندارد هر کشور به کار می‌رود. این کدها در وب‌سایت‌ها، فرم‌های بین‌المللی و سامانه‌های مختلف کاربرد دارند. در استاندارد ISO 3166-1، برای بسیاری از کشورها دو نوع کد رایج تعریف شده است.
- کد دوحرفی (Alpha-2): مانند IR برای ایران و US برای ایالات متحده.
- کد سه‌حرفی (Alpha-3): مانند IRN برای ایران و USA برای ایالات متحده.
در نتیجه، هنگام انتخاب کد کشور باید به نوع کدی که فرم درخواست کرده است توجه کنید. به عبارت دیگر، کد دوحرفی و سه‌حرفی یک کشور ممکن است متفاوت باشند؛ بااین‌حال، هر دو برای شناسایی همان کشور استفاده می‌شوند.
جدول مخفف کشورها به انگلیسی
در جدول زیر، نام فارسی و انگلیسی تعدادی از کشورهای پرکاربرد را همراه با کدهای دوحرفی و سه‌حرفی مشاهده می‌کنید. به این ترتیب، می‌توانید کد موردنیازتان را سریع‌تر پیدا کنید.
| نام کشور | نام انگلیسی | کد دوحرفی | کد سه‌حرفی |
|---|---|---|---|
| ایران | Iran | IR | IRN |
| ایالات متحده آمریکا | United States | US | USA |
| بریتانیا | United Kingdom | GB | GBR |
| کانادا | Canada | CA | CAN |
| استرالیا | Australia | AU | AUS |
| آلمان | Germany | DE | DEU |
| فرانسه | France | FR | FRA |
| ایتالیا | Italy | IT | ITA |
| اسپانیا | Spain | ES | ESP |
| پرتغال | Portugal | PT | PRT |
| هلند | Netherlands | NL | NLD |
| بلژیک | Belgium | BE | BEL |
| سوئیس | Switzerland | CH | CHE |
| اتریش | Austria | AT | AUT |
| سوئد | Sweden | SE | SWE |
| نروژ | Norway | NO | NOR |
| دانمارک | Denmark | DK | DNK |
| فنلاند | Finland | FI | FIN |
| لهستان | Poland | PL | POL |
| یونان | Greece | GR | GRC |
| ترکیه | Türkiye | TR | TUR |
| روسیه | Russia | RU | RUS |
| اوکراین | Ukraine | UA | UKR |
| چین | China | CN | CHN |
| ژاپن | Japan | JP | JPN |
| کره جنوبی | South Korea | KR | KOR |
| هند | India | IN | IND |
| پاکستان | Pakistan | PK | PAK |
| افغانستان | Afghanistan | AF | AFG |
| عراق | Iraq | IQ | IRQ |
| عربستان سعودی | Saudi Arabia | SA | SAU |
| امارات متحده عربی | United Arab Emirates | AE | ARE |
| قطر | Qatar | QA | QAT |
| کویت | Kuwait | KW | KWT |
| عمان | Oman | OM | OMN |
| بحرین | Bahrain | BH | BHR |
| لبنان | Lebanon | LB | LBN |
| اردن | Jordan | JO | JOR |
| مصر | Egypt | EG | EGY |
| آفریقای جنوبی | South Africa | ZA | ZAF |
| نیجریه | Nigeria | NG | NGA |
| کنیا | Kenya | KE | KEN |
| مراکش | Morocco | MA | MAR |
| تونس | Tunisia | TN | TUN |
| برزیل | Brazil | BR | BRA |
| آرژانتین | Argentina | AR | ARG |
| مکزیک | Mexico | MX | MEX |
| شیلی | Chile | CL | CHL |
| کلمبیا | Colombia | CO | COL |
| نیوزیلند | New Zealand | NZ | NZL |
| سنگاپور | Singapore | SG | SGP |
| مالزی | Malaysia | MY | MYS |
| اندونزی | Indonesia | ID | IDN |
| تایلند | Thailand | TH | THA |
| ویتنام | Vietnam | VN | VNM |
| فیلیپین | Philippines | PH | PHL |
| بنگلادش | Bangladesh | BD | BGD |
| نپال | Nepal | NP | NPL |
| ایرلند | Ireland | IE | IRL |
| ایسلند | Iceland | IS | ISL |
| جمهوری چک | Czechia | CZ | CZE |
| رومانی | Romania | RO | ROU |
| مجارستان | Hungary | HU | HUN |
| کرواسی | Croatia | HR | HRV |
| صربستان | Serbia | RS | SRB |
توجه داشته باشید که این جدول شامل تعدادی از کشورهای پرکاربرد است و فهرست کامل تمام کدهای کشورها محسوب نمی‌شود. بااین‌حال، برای بسیاری از فرم‌ها و جست‌وجوهای روزمره می‌تواند کاربردی باشد.
مخفف ایران به انگلیسی چیست؟
کد دوحرفی ایران IR و کد سه‌حرفی آن IRN است. بنابراین، اگر فرمی از شما کد دوحرفی بخواهد، باید IR را انتخاب کنید؛ اما در فرم‌هایی که سه حرف درخواست می‌کنند، IRN مناسب است.
البته کد کشور با پیش‌شماره تلفن تفاوت دارد. برای مثال، پیش‌شماره بین‌المللی تماس با ایران +98 است؛ درحالی‌که IR و IRN کدهای شناسایی کشور هستند.
مخفف آمریکا به انگلیسی چیست؟
برای ایالات متحده آمریکا، کد دوحرفی US و کد سه‌حرفی USA است. به همین دلیل، ممکن است در یک فرم با US و در فرم دیگری با USA مواجه شوید.
بااین‌حال، این دو کد را نباید با نام‌های غیررسمی یا اختصارات دیگری که در متن‌ها به کار می‌روند اشتباه گرفت. در فرم‌های استاندارد، ابتدا بررسی کنید که کد دوحرفی لازم است یا سه‌حرفی.
تفاوت UK، GB و GBR چیست؟
این سه عبارت معمولاً باعث سردرگمی می‌شوند. برای روشن شدن موضوع، بهتر است کاربرد هرکدام را جداگانه بررسی کنیم.
| کد | کاربرد |
|---|---|
| GB | کد دوحرفی استاندارد بریتانیا در ISO 3166-1 |
| GBR | کد سه‌حرفی استاندارد بریتانیا در ISO 3166-1 |
| UK | اختصاری رایج برای United Kingdom که در بعضی سامانه‌ها نیز پذیرفته می‌شود |
بنابراین، اگر یک فرم مشخصاً کد ISO دوحرفی بخواهد، GB گزینه استاندارد است. از طرف دیگر، UK در بسیاری از متن‌ها و آدرس‌های اینترنتی دیده می‌شود؛ پس کاربرد آن به سامانه موردنظر بستگی دارد.
مخفف آلمان، ترکیه و امارات
برای پیدا کردن کد این کشورها، می‌توانید از جدول زیر کمک بگیرید. همچنین، این مثال‌ها نشان می‌دهند که کد کشورها همیشه از ابتدای نام انگلیسی آن‌ها ساخته نمی‌شود.
| کشور | کد دوحرفی | کد سه‌حرفی |
|---|---|---|
| آلمان (Germany) | DE | DEU |
| ترکیه (Türkiye) | TR | TUR |
| امارات متحده عربی (United Arab Emirates) | AE | ARE |
برای مثال، کد دوحرفی آلمان DE است، نه GE. بنابراین، بهتر است هنگام تکمیل فرم‌های رسمی به کد استاندارد مراجعه کنید و فقط بر اساس حروف ابتدایی نام کشور تصمیم نگیرید.
کد کشورها در چه مواردی استفاده می‌شود؟
کدهای کشورها در موقعیت‌های مختلف کاربرد دارند. در ادامه، چند مورد رایج را بررسی می‌کنیم.
۱. ثبت‌نام در سایت‌های خارجی
بعضی وب‌سایت‌ها هنگام ساخت حساب کاربری، انتخاب کشور محل سکونت را از شما می‌خواهند. در چنین شرایطی، ممکن است نام کشور یا کد کوتاه آن نمایش داده شود. بنابراین، آشنایی با این کدها فرایند ثبت‌نام را ساده‌تر می‌کند.
۲. خرید اینترنتی و ارسال کالا
همچنین، در فرم‌های ارسال سفارش ممکن است کد کشور مقصد نمایش داده شود. البته شکل دقیق این کد به سامانه فروشگاه یا شرکت حمل‌ونقل بستگی دارد؛ در نتیجه، همیشه باید دستورالعمل همان فرم را بررسی کنید.
۳. سفر و فرم‌های بین‌المللی
در بعضی سامانه‌های رزرو یا فرم‌های سفر نیز از کدهای استاندارد کشورها استفاده می‌شود. بااین‌حال، این کدها با کد فرودگاه‌ها و پیش‌شماره‌های تلفنی یکسان نیستند. به همین دلیل، باید نوع کد موردنیاز را مشخص کنید.
۴. دامنه‌های اینترنتی
از طرف دیگر، برخی پسوندهای اینترنتی به کشورها یا قلمروهای مشخص مرتبط هستند. برای مثال، دامنه IR با ایران ارتباط دارد. البته کد کشور در استاندارد ISO و پسوند دامنه اینترنتی مفاهیم مرتبط اما جداگانه‌ای هستند.
تفاوت کد کشور با پیش‌شماره تلفن چیست؟
یکی از اشتباهات رایج، یکسان دانستن کد شناسایی کشور با پیش‌شماره تماس بین‌المللی است. درحالی‌که این دو برای اهداف متفاوتی استفاده می‌شوند.
| کشور | کد دوحرفی | کد سه‌حرفی | پیش‌شماره تلفن |
|---|---|---|---|
| ایران | IR | IRN | +98 |
| آمریکا | US | USA | +1 |
| بریتانیا | GB | GBR | +44 |
| آلمان | DE | DEU | +49 |
| ترکیه | TR | TUR | +90 |
| امارات | AE | ARE | +971 |
همان‌طور که مشاهده می‌کنید، کدهای شناسایی کشور از حروف تشکیل می‌شوند؛ اما پیش‌شماره تلفن با علامت + و اعداد نمایش داده می‌شود. بنابراین، هنگام وارد کردن اطلاعات تماس یا تکمیل فرم، این دو را با یکدیگر جایگزین نکنید.
چگونه کد درست کشور را پیدا کنیم؟
برای انتخاب کد مناسب، ابتدا مشخص کنید فرم چه نوع کدی می‌خواهد. سپس، مراحل زیر را دنبال کنید:
- ابتدا نام کشور را به انگلیسی پیدا کنید.
- سپس بررسی کنید که فرم کد دوحرفی می‌خواهد یا سه‌حرفی.
- در مرحله بعد، کد استاندارد کشور را از جدول بالا انتخاب کنید.
- در نهایت، اگر فرم از استاندارد یا فهرست اختصاصی استفاده می‌کند، راهنمای همان سامانه را بررسی کنید.
به این ترتیب، احتمال انتخاب کد اشتباه کمتر می‌شود. همچنین، اگر کد موردنظر در جدول وجود نداشت، بهتر است از فهرست رسمی استاندارد ISO 3166-1 کمک بگیرید.
یادگیری نام کشورها به انگلیسی
یادگیری نام کشورها، ملیت‌ها و زبان‌ها یکی از بخش‌های کاربردی آموزش زبان انگلیسی است. علاوه بر این، آشنایی با این واژه‌ها در مکالمات روزمره، سفر و تکمیل فرم‌های بین‌المللی به شما کمک می‌کند.
اگر قصد دارید زبان انگلیسی را اصولی‌تر یاد بگیرید، می‌توانید از آموزشگاه راشد مشهد بازدید کنید. همچنین، برای آشنایی با کلاس‌ها و دوره‌های مرتبط، صفحه دپارتمان زبان‌های خارجه راشد را ببینید.
سوالات متداول درباره مخفف کشورها به انگلیسی
مخفف ایران IR است یا IRN؟
هر دو درست هستند؛ اما کاربرد متفاوتی دارند. IR کد دوحرفی ایران و IRN کد سه‌حرفی آن در استاندارد ISO 3166-1 است.
مخفف آمریکا US است یا USA؟
US کد دوحرفی و USA کد سه‌حرفی ایالات متحده آمریکا است. بنابراین، انتخاب درست به نوع کدی بستگی دارد که فرم درخواست می‌کند.
مخفف انگلیس UK است یا GB؟
UK اختصاری رایج برای United Kingdom است؛ بااین‌حال، کدهای استاندارد ISO 3166-1 برای این کشور GB و GBR هستند. پس هنگام تکمیل فرم رسمی، نوع کد موردنیاز را بررسی کنید.
کد سه‌حرفی آلمان چیست؟
کد سه‌حرفی آلمان DEU و کد دوحرفی آن DE است. در نتیجه، نباید این دو قالب را با هم اشتباه بگیرید.
کد کشورها با پیش‌شماره تلفن چه تفاوتی دارد؟
کد کشور برای شناسایی استاندارد کشور استفاده می‌شود؛ اما پیش‌شماره تلفن برای برقراری تماس بین‌المللی کاربرد دارد. برای مثال، IR کد دوحرفی ایران و +98 پیش‌شماره تلفن آن است.
آیا همه سایت‌ها از یک نوع کد کشور استفاده می‌کنند؟
خیر. بعضی سامانه‌ها از کدهای استاندارد دوحرفی استفاده می‌کنند و برخی دیگر ممکن است کد سه‌حرفی یا فهرست اختصاصی داشته باشند. به همین دلیل، بهتر است دستورالعمل هر سایت را جداگانه بررسی کنید.
جمع‌بندی
مخفف کشورها به انگلیسی در فرم‌های اینترنتی، سامانه‌های بین‌المللی و بسیاری از کاربردهای روزمره دیده می‌شود. به‌طور خلاصه، IR و IRN به‌ترتیب کدهای دوحرفی و سه‌حرفی ایران هستند؛ همچنین، US و USA برای ایالات متحده به کار می‌روند.
در نهایت، برای جلوگیری از اشتباه، ابتدا نوع کد موردنیاز را مشخص کنید و سپس کد استاندارد کشور را انتخاب کنید. به این ترتیب، می‌توانید اطلاعات کشورها را دقیق‌تر وارد کنید و تفاوت کدهای شناسایی را با پیش‌شماره‌های تلفنی بهتر بشناسید.
