انواع لهجه های انگلیسی در دنیا (معرفی و ویژگی ها)

برای بررسی انواع لهجه های انگلیسی، ابتدا لازم است تفاوت میان لهجه و گویش را بدانیم. طبق تعریف زبان ‌شناسی، لهجه نحوه تلفظ کردن کلمات موجود در زبان است. در واقع تک تک افراد فارغ از اینکه به چه زبانی صحبت کنند، نوع لهجه مخصوص به خود را دارند. پس لهجه نداشتن به این معناست که هیچ چیزی نگوییم! طبق تعریف زبان‌ شناسی، گویش نوع ویژه‌ای از یک زبان است که به مردم یک منطقه خاص و یا یک گروه اجتماعی معین مربوط می‌شود. با توجه به این تفاوت، متوجه می ‌شوید که تفاوت چندانی میان لهجه و گویش وجود ندارد؛ چرا که هر کدام بر دیگری اثرگذار است.

یادگیری لهجه های انگلیسی به فهم شنیداری و تقویت مهارت مکالماتی شما کمک زیادی می کند. این یادگیری مستلزم گوش دادن به فایل های صوتی یا مشاهده فیلم های  آموزشی متنوع است. در این ارتباط، شرکت در دوره های آموزشی می تواند مفید باشد. با آموزش زبان انگلیسی در مشهد می توانید یادگیری زبان را با لهجه های مورد علاقه خود دنبال کنید.

تعدد لهجه های انگلیسی در جهان

در کنار یادگیری نکته گرامر زبان انگلیسی، آشنایی با لهجه های انگلیسی چون لهجه بریتیش، آمریکایی و … حائز اهمیت است. ممکن است این سوال در ذهن مطرح می‌شود که چه تعداد لهجه انگلیسی در دنیا وجود دارد؟ در حقیقت باید بگوییم که پاسخ قطعی برای تعداد یا انواع لهجه های انگلیسی وجود ندارد. هر فرد با اندکی تفاوت با دیگری به این زبان صحبت می‌کند، بدون اینکه در ساختار جمله و یا کلمات تغییری ایجاد کرده باشد. در این صورت، می توان گفت که تعداد لهجه‌ های زبان انگلیسی به اندازه تعداد افرادی است که به این زبان صحبت می‌ کنند. این پاسخ اندکی گیج‌ کننده است و احتمالا آن چیزی نیست که شما به دنبال آن هستید.

مشاوره رایگان با کارشناسان

اگر تمایل به دریافت اطلاعات بیشتری در مورد دوره‌های آموزشی یا تخصص اشتغال و مهاجرت دارید میتوانید از راه های ارتباطی زیر استفاده نمایید.

• شماره تماس : 38432282

نام و نام خانوادگی

شماره همراه(ضروری)

Δ

پس سوال باید این گونه باشد که تعداد گویش‌ های شناخته شده زبان انگلیسی که بتوانیم آن‌ها را از هم تمایز دهیم چقدر است؟ بسیار زیاد. تقریبا حدد ۱۶۰ گویش مختلف در میان انگلیسی‌ زبانان سراسر دنیا وجود دارد. همچنین، در میان کشورهای انگلیسی زبان دنیا لهجه‌های بسیار مختلفی هم وجود دارد، مثلا در آمریکا و انگلستان طیف گسترده‌ای از لهجه ‌های زبان انگلیسی شنیده می ‌شود.

انگلستان؛ کشوری با بیشترین تنوع لهجه

در میان تمام کشورهای انگلیسی زبان که لهجه ‌های مختلفی دارند، انگلستان با بیش از ۲۹ گویش مختلف بیشترین تنوع را به خود اختصاص داده است که البته گویش‌های اسکاتلندی، ایرلند شمالی و ولز در این شمارش نیامده ‌اند. ایالات متحده آمریکا ۲۷ گویش متمایز از هم دارد. برخی دیگر از کشورها از قبیل هندوستان با ۱۴ گویش انگلیسی متفاوت، ایرلند با 13 گویش متمایز و استرالیا با 9 گویش متفاوت به ترتیب بیشترین تعداد تنوع گویش‌ ها را به خود اختصاص داده‌اند.

البته اگر قرار بود گویش ‌هایی که تا امروز از بین رفته‌ اند را نیز بشماریم قطعا این تعداد بسیار ببشتر می‌ شد. برخی از این گویش ‌ها بسیار ساده بوده و به ‌راحتی می‌شود آن‌ها را فهمید. در عین حال برخی دیگر از پیچیدگی گویشی و لهجه‌ای بیشتری برخوردارند و شنونده به‌ سختی می ‌تواند کلمات گوینده را حدس بزند.

دلیل تنوع در گویش های مختلف زبان انگلیسی

زبان مادری بیش از ۳۵۰ میلیون نفر در سرتاسر جهان انگلیسی است. اما برای درک انواع لهجه های انگلیسی باید این را نیز در نظر بگیریم که حتی کشورهای غیرانگلیسی ‌زبان نیز لهجه‌ ها و گویش ‌های خاص خود را دارند. زبان انگلیسی به سرعت رشد کرده و به زبان جهانی ارتباطات و تجارت تبدیل شده است. به لطف تولیدات ادبی و فرهنگی و همچنین رشد امپراتوری بریتانیا، انگلیسی به پلی برای برقراری ارتباط بین مردم در سراسر جهان تبدیل شده است. هر کشوری که در آن به زبان انگلیسی صحبت می‌شود، گویش متفاوتی برای ارائه زبان انگلیسی دارد که این امر به علت تمایل انسان‌ ها به شخصی‌سازی زبان و نزدیک ‌تر کردن آن به زبان مادری خودشان است.

 لهجه های انگلیسی در ایالات متحده

در ایالات متحده، تفاوت‌ های زیادی بین لهجه ‌ها وجود دارد. دلیل اصلی آن ناشی از تفاوت بین تاریخ و فرهنگ بین کشورهای استعمارگر این مناطق در سال‌های گذشته است. بخش‌ های مختلف ایالات متحده در گذشته توسط پرتغال، فرانسه، انگلیس و اسپانیا اشغال شده بود. این امر منجر به تأثیر عمده‌ای شد که ناشی از انتقال زبانی آن زبان‌ ها به گویش‌های فعلی موجود در منطقه بود. یکی دیگر از عوامل تأثیرگذار در این زمینه، تاریخچه مهاجرانی بود که به این مناطق مهاجرت کردند.

جغرافی ‌دانان و دانشمندان علوم اجتماعی تخمین می زنند که ۷ گروه اصلی از گویش‌ ها در ایالات متحده وجود دارد:

• انگلیسی آمریکایی غربی.
• انگلیسی آمریکای مرکزی شمالی.
• انگلیسی آمریکای شمالی.
• انگلیسی آمریکایی میدلند.
• انگلیسی آمریکایی جنوبی.
• انگلیسی آمریکایی شهر نیویورک.
• انگلیسی آمریکایی نیوانگلند شمالی.

یادگیری انگلیسی آمریکایی در بین زبان آموزان بسیار پرطرفدار است. خوشبختانه، ابزارهای کمک آموزشی متنوعی چون انواع فیلم یا پادکست ها، برای تقویت مهارت صحبت کردن یا گوش دادن این لهجه وجود دارد.

انواع لهجه های انگلیسی در بریتانیا

لهجه بریتیش یکی از عوامل جذابیت فیلم‌ های ساخته شده در بریتانیا است. احتمالا هنگامی که به بریتانیا فکر می‌ کنید متانت، فلسفه، اصول اتیکت و آداب و سنن رفتاری به ذهن شما خطور می‌کند، اما باید بگوییم هنگامی که پایتان به خاک این کشور باز می‌شود، با بمبارانی از چیزهای ناآشنا مواجه خواهید شد. شدت این امر به گونه‌ ای خواهد بود که هیچ‌ چیز با آنچه تا آن لحظه می ‌دانستید، هماهنگی ندارد.

انواع لهجه های انگلیسی بریتانیایی یکی از این چیزهای ناآشنا خواهد بود. ممکن است کاملا گیج شویدِ؛ زیرا لهجه‌ هایی که می‌ شنوید، با آنچه تاکنون می ‌دانستید بسیار متفاوت خواهد بود. تنوع و فراوانی لهجه ‌ها در این منطقه به این دلیل است که بریتانیا تاریخچه‌ای هزارساله دارد و از همراهی زبان‌ها و فرهنگ‌های گوناگون تاثیر گرفته است. ممکن است شما فقط با برخی از ‌آن‌ها آشنا باشید و تعداد زیادی از لهجه‌ ها، هنوز برایتان غریب باشند.

 Geordie، گویش اصیل و قدیمی بریتانیا

این لهجه به ‌عنوان قدیمی‌ ترین گویشی که هنوز هم به آن صحبت می‌ شود، شناخته شده است. ریشه آن به مردم Newcastle-Upon-Tyne که در شمال‌ شرقی انگلستان زندگی‌ می‌ کنند، برمی‌ گردد. اصلا خودتان را برای فهمیدن این گویش سخت اذیت نکنید؛ زیرا درک این گویش برای خود اهالی بریتانیا هم ساده نیست. در اینجا چند مثال از کلماتی را که با این گویش تلفظ می‌شوند برای شما آورده‌ایم:

Canny”, pronounced “CAH-ne”, meaning good, nice, true”.

به معنای خوب، زیبا و صحیح

“Gan”, meaning to go, such as “We’re gan doon the road”.

به معنای اینکه ما به سمت پایین خیابان می‌رویم. کلمه Doon به معنای پایین است.

Cockney، گویش لندنی

 لندن شهری بزرگ و چند فرهنگی است . طبیعی است زبان انگلیسی لندنی (Multicultural London English)، تحت تاثیر فرهنگ‌ های گوناگون، به شکل‌ های مختلفی دربیاید. یکی از لهجه های انگلیسی بریتانیایی، Cockney نام دارد. این گویش عمدتا در شرق لندن صحبت می‌شود؛ اما در بین انواع لهجه های انگلیسی بریتانیایی به گویش لندنی معروف است.

لهجه لندنی که تحت عنوان sociolect معروف است، گویشی منحصر به طبقه اجتماعی خاص است و عمدتا در میان جوانان طرفدار دارد. ممکن است از شنیدن کلمات زیر در خیابان‌ های لندن شگفت‌ زده شوید. این کلمات تنها نمونه‌هایی از این گویش هستند.

“Blud” meaning mate

به معنی جفت

“Ends” refers to a neighborhood or geographical area.

به معنای همسایگی و یا منطقه جغرافیایی.

Scottish English، گویشی با ادای ناکامل کلمات

ویژگی اصلی اسکاتلندی‌ ها این است که معمولا کلمات را نصفه و نیمه ادا می‌کنند؛ به ‌طوری که انگار اصوات هر کلمه فقط تا نیمه تلفظ می‌شوند. مثلا به‌ جای اینکه کلمه caught را کامل بگویند، شما صوت “cot” را از زبان ‌شان می ‌شنوید. آن‌ها not را “nee” می ‌گویند. به‌عنوان مثال، وقتی می‌ خواهند بگویند didn’t do anything، این جمله مثل didnee do anythin شنیده می ‌شود.

West Country، گویش متداول غرب بریتانیا

متداول‌ ترین لهجه غرب کشور بریتانیا، در جنوب این کشور و دقیقا در پنجاه مایلی غرب لندن و در سواحل ولش هم به ‌وفور شنیده می ‌شود. در این لهجه از انواع لهجه های انگلیسی بریتانیایی، معمولا حرف r بعد از حرف صدادار با شدت شنیده می ‌شود. به ‌عنوان‌ مثال، به‌‌ جای این که واژه mother را با تلفظ رایج “muthah” بشنوید، با لفظ “mutherrr” خواهید شنید.

Midlands English، بدترین لهجه بریتانیایی

این لهجه، رایج ‌ترین لهجه انگلیسی بریتانیایی منطقه Brummie است که بیشتر، مردم شهر بیرمنگام (مرکزی‌ترین شهر کشور انگلستان) به آن صحبت می‌ کنند. جالب است بدانید که در طی چندین رای ‌گیری که انجام شده، هرچند که این لهجه بیشترین رواج را دارد، به‌ عنوان بدترین لهجه بریتانیایی شناخته شده است.

Welsh، لهجه ای موزون و برگرفته از رتبه شغلی

این لهجه کاملا تحت تاثیر زبان منطقه Welsh قرار دارد. درباره این گویش دو نظر مختلف وجود دارد. گروهی از مردم ساکن در ولز (Welsh) معتقدند که این لهجه، تحت تاثیر شغل و حرفه آن‌ها ساخته شده و نشان‌ دهنده شان و رتبه شغلی ساکنان این منطقه است. در طرف دیگر هم گروهی قرار دارند که معتقدند گسترش این لهجه ارتباطی به سلسله ‌مراتب شغلی افراد ندارد و مردم تنها به دلیل آهنگین و موزون‌ بودن این لهجه، از آن استقبال کرده‌اند.

Estuary English، گویشی تلفیقی

این لهجه را بیشتر در جنوب‌ شرقی انگلستان می ‌شنوید که توسط مردمان ساکن در شرق رودخانه تامزصحبت می‌شود؛ هرچند گاهی این گویش را در مناطق Essex و Kent هم می ‌شنویم. این گویش به ‌نوعی تلفیقی از cockney و Received Pronunciation است.

سخن پایانی

کشورهای انگلیسی زبان دنیا محدود نیستند. با توجه به تعدد این کشورها، لهجه و گویش های مختاف هم برای آنها وجود دارد. انواع لهجه های انگلیسی ویژگی های منححصر به فرد خود را دارند. ممکن است در وهله اول، عادت کردن به این لهجه ها دشوار باشد؛ اما با کمی تمرین می توانید به راحتی با انواع این لهجه ها یا گویش ها مسلط شوید. بهتر است در کنار مطالعه منابع رسمی زبان انگلیسی، زمانی را هم به دیدن فیلم ‌ها و شنیدن پادکست ‌ها اختصاص دهید تا با انواع لهجه انگلیسی رایج در آمریکا، بریتانیا و سایر گویش‌ های رایج در کشور مقصد خود آشنا شوید. در موسسه زبان انگلیسی راشد یادگیری گویش های مختلف زبان را با بالاترین کیفیت تجربه خواهید کرد.

سؤالات متداول

دلیل تنوع در انواع لهجه های انگلیسی چیست؟

تمایل انسان‌ها به شخصی‌سازی زبان و نزدیک ‌تر کردن آن به زبان مادری خودشان

ویژگی شاخص لهجه اسکاتلندی چیست؟

کلمات را نصفه و نیمه ادا می‌کنند؛ به ‌طوری که انگار اصوات هر کلمه فقط تا نیمه تلفظ می‌شوند.