در این مقاله می خوانید: نمایش

8 نرم افزار پرکاربرد دیکشنری فرانسه به فارسی

استفاده از دیکشنری در یادگیری زبان مزایای مختلفی می تواند داشته باشد. ابتدا این که کمک می کند تا دایره واژگان خود را گسترش دهید. دیکشنری ها به توضیح ساختار گرامری و نحوه استفاده از کلمات در جملات نیز می پردازند. این اطلاعات به شما کمک می کنند تا نحوه ترکیب کلمات و ساختار جملات را درک کرده و گرامر زبان مورد نظر خود را بیاموزید. برخی از دیکشنری ها اطلاعات بیشتری در مورد روابط معنایی کلمات فراهم می کنند. این امر می تواند به شما در درک عمیق تر معانی و استفاده صحیح از واژگان کمک کند. بسیاری از دیکشنری ها حاوی اطلاعات تلفظ و لحن صحیح کلمات هستند که به شما امکان می دهد تا لحن ها و تلفظ صحیح را یاد بگیرید و در مکالمات خود از آن ها استفاده کنید.

در مسیر یادگیری هر زبان خارجی ای مانند انگلیسی یا فرانسوی استفاده از یک دیکشنری مناسب بسیار حائز اهمیت است. امروزه با گسترش استفاده از تکنولوژی هایی مانند موبایل های هوشمند، تبلت و لپتاپ، دیکشنری های چاپی و کاغذی جای خود را به اپلیکیشن های موبایل داده است. در این مقاله قصد داریم بهترین اپلیکیشن های دیکشنری فرانسه به فارسی را معرفی کرده و ویژگی هر یک را بررسی کنیم. تا انتهای مطلب با ما همراه باشید.

مزیت استفاده از اپلیکیشن نسبت به دیکشنری چاپی

اپلیکیشن دیکشنری فرانسوی بر مبنای ورژن دیجیتال و با ویژگی هایی که تجربه استفاده آسان تر از کتاب های اینترنتی را در اختیارتان قرار می دهد، پایه ریزی شده است. بسیاری از اپلیکیشن های دیکشنری فرانسوی شامل عملیات جستجوی کلمات، تلفظ صوتی واژگان، قابلیت نشان گذاری و یا ذخیره جستجو های انجام شده قبلی و قابلیت به روز رسانی می باشند. علاوه بر این، بسیاری از اپلیکشین های دیکشنری فرانسوی ویژگی هایی چون امکان جستجوی صوتی و یا صرف فعل را نیز دارند؛ درست مانند مانند یک جعبه جادویی که در جیب تان با شما همراه است.

بهترین اپلیکیشن های دیکشنری فرانسه به فارسی

یکی از مهم ترین ویژگی هایی که در نصب دیکشنری باید به آن توجه کرد این است که آیا در حالت آفلاین کار خواهد کرد یا خیر. برای افرادی که گاهی دسترسی به اینترنت ندارند، برای مثال به مقصد هایی سفر می کنند که در آن جا اتصال به اینترنت وجود ندارد، کار کردن اپلیکیشن در حالت آفلاین مهم است. از دیگر فاکتورهای مهم قابل ذکر، رایگان یا پولی بودن اپلیکیشن است. گاهی برخی از اپلیکیشن ها هر دو ویژگی را هم زمان دارند و در حالت پولی شما قابلیت های بیشتری را دریافت خواهید کرد. در ادامه برترین اپلیکیشن های دیکشنری فرانسه به فارسی لیست شده است:

Babbel

Babbel فقط یک فرهنگ لغت نیست، بلکه یک برنامه جامع یادگیری زبان است. این اپلیکیشن یک رابط کاربر پسند، درس های تعاملی و تمرین تلفظ به کاربران ارائه می دهد.

French Dictionary and Infinite Translation

این برنامه طیف گسترده ای از ترجمه ها و معانی کلمات فرانسوی را فراهم می کند که درک کامل واژگان را تضمین می کند. علاوه بر این مثال هایی از کاربرد کلمات در جملات نیز ارائه می شود.

French Dictionary – Translation and Professional

این برنامه فرهنگ لغت که به حرفه ای بودن شناخته شده است، ترجمه های دقیق و تعاریف جامعی از کلمات ارائه می دهد و هم برای کاربران معمولی و هم برای افراد حرفه ای که به ترجمه دقیق زبان در زمینه های مختلف نیاز دارند، مناسب است.

Instant French – Dictionary and Translation

این برنامه ترجمه و تعاریف فوری برای کلمات فرانسوی ارائه می دهد و ابزار مفیدی است برای ارجاع سریع کاربرانی که به کمک فوری در درک متن فرانسوی نیاز دارند.

Analytical French Dictionary

این برنامه فرهنگ لغت با تمرکز بر ارائه تجزیه و تحلیل عمیق، فراتر از ترجمه های ساده است. این ویژگی شامل بینش های دقیق در مورد ساختار و استفاده از کلمات فرانسوی است که آن را به منبعی ارزشمند برای علاقه مندان به زبان تبدیل می کند.

Offline French to Persian Dictionary – Dict Box

این اپلیکیشن دارای قابلیت هایی چون رابط کاربر پسند، راهنمای تلفظ و امکان دسترسی آفلاین به دیکشنری است.

French to Persian and English Dictionary

این برنامه پاسخگوی کاربرانی است که به دنبال ترجمه بین فرانسوی، فارسی و انگلیسی هستند و شامل یک فرهنگ لغت جامع با مدخل های چند زبانه است.

Offline French to Persian Dictionary – GoldenDict

GoldenDict ابزاری قدرتمند برای افرادی است که به تنظیمات شخصی در دیکشنری و دسترسی آفلاین نیاز دارند.

در اغلب این دیکشنری ها شما دسترسی به تلفظ صوتی واژگان نیز دارید. از دیگر راهنما های تلفظ فرانسوی، Google Translate audio است که تلفظ دقیقی از کلمات را در اختیارتان قرار می دهد؛ البته که صدا در آن اندکی سرد و تصنعی است.

دیگر تجهیزت موبایل، کتاب مجازی دیکشنری

یکی دیگر تکنولوژی های موجود که آسایش و منافع زیادی را برای کاربران به همراه خود دارد و مانند اپلیکیشن ها هیچ وزنی را به شما تحمیل نمی کند، Amazon Kindle است. خوانندگان کتاب های مجازی می توانند اغلب نسخه ها و دیگر تولیدات Kindle را بصورت رایگان دانلود کنند.

دیکشنری فرانسوی دیجیتال را تهیه کرده و سپس آن را بصورت دیکشنری پیش فرض برای هر متن و مطلبی که دارید تنظیم کنید. دفعه بعد که کتاب مجازی می خوانید، اگر با کلمه ای مواجه شدید که با آن آشنا نبودید کافی است که روی آن ضربه بزنید تا معنای فرانسوی آن را مشاهده کنید.

مشاوره رایگان با کارشناسان

اگر تمایل به دریافت اطلاعات بیشتری در مورد دوره‌های آموزشی یا تخصص اشتغال و مهاجرت دارید میتوانید از راه های ارتباطی زیر استفاده نمایید.

سخن پایانی

آموزشگاه بین المللی زبان های خارجی راشد مشهد سال هاست در زمینه تدریس زبان هایی مانند انگلیسی، آلمانی، فرانسوي، ترکی استانبولی، عربی، کره ای، اسپانیایی، ایتالیایی، سوئدی، هلندی، چینی، ژاپنی و روسی تجربه دارد و در این مسیر از ترکیب اساتید مجرب، متخصص و تراز اول کشور، منابع متنوع، متدهای به روز و کلاس های تعامل محور بهره جسته است. دوره های فرانسوی راشد از مقدماتی تا پیشرفته به صورت های حضوری، آنلاین، عمومی و خصوصی برگزار می شود. قیمت این دوره ها به نسبت حجم محتوا و کیفیت آموزش بسیار مناسب است. برای آشنایی بیشتر با جزئیات دوره ها و ثبت نام در کلاس ها به وب سایت ما به آدرس rashed.ir مراجعه فرمایید و یا با مشاوران ما در شعب راشد مشهد تماس بگیرید.