یادگیری زبان فرانسه با فیلم (بهترین فیلم های فرانسوی برای آموزش)

یکی از راه های یادگیری زبان خارجی از جمله زبان فرانسوی، دیدن فیلم است. در کنار یادگیری زبان فرانسه اط طریق حضور در دوره های مرتبط، تماشای فیلم هم می تواند متنوع باشد. یادگیری زبان فرانسه با فیلم، در روند آموزش تنوع و هیجان بیشتری ایجاد می کند. البته، به این نکته باید توجه داشت که فیلم آموزش زبان فرانسه جایگزین یادگیری این زبان در روش های معمولی چون شرکت در کلاس، مکالمه با افراد بومی نیست، بلکه یک راهکار مکمل در یادگیری است. اگر از علاقمندان به تماشای فیلم باشید، بدون شک، تماشای فیلم برای تقویت زبان لذت بخش خواهد بود.

یادگیری زبان فرانسه با فیلم های برتر

یادگیری زبان فرانسه به دلیل تلفظ‌ ها و قواعد گرامری پیچیده چندان آسان نیست. برای افرادی که در سطح مبتدی هستند، یادگیری زبان فرانسه با فیلم و سریال های فرانسوی بهترین منبع برای تقویت مهارت های گفتاری و شنیداری این زبان است.

مشاوره رایگان با کارشناسان

اگر تمایل به دریافت اطلاعات بیشتری در مورد دوره‌های آموزشی یا تخصص اشتغال و مهاجرت دارید میتوانید از راه های ارتباطی زیر استفاده نمایید.

• شماره تماس : 38432282

نام و نام خانوادگی

شماره همراه(ضروری)

Δ

1. Intouchable، فیلم آموزش زبان فرانسه برای سطوح متوسط

فیلم “دست نیافتنی” از جمله فیلم های آموزش زبان فرانسه با تکیه بر مکالمات عامیانه است. اگر در جستجوی فیلم آموزش زبان فرانسه برای یادگیری صطلاحات رایج در زبان روزمره به سبک عامیانه هستید، Intouchable را درلیست انتخاب خود قرار دهید. در این فیلم، مبنای زندگی مرد معلول فرانسوی در پی آشنایی با پسری جوان کاملا تغییر می کند. این فیلم بازگوکننده مشکلات افراد معلول در زندگی روزانه و دوستی عمیق بین دو فرد بدون نقطه اشتراک است.

2. Le fabuleux destin d’Amélie Poulain

برای یادگیری زبان فرانسه با فیلمی رمانتیک، سرنوشت شگفت انگیز املی پولن را به شما پیشنهاد می کنیم؛ این فیلم یکی از مشهورترین فیلم های رمانتیک فرانسوی است که باعث جذب تعداد گردشگران بسیاری برای دیدن پاریس و کشف منطقه مونت مارت شد. در داستان اسین فیلم، ملی، دختری جوان و معصوم به عنوان پیشخدمت در پاریس کار می کند. تلاش های او برای محقق شدن آرزوهای اطرافیانش، او را از مسیر اصلی زندگی دور می کند. اما، بعد مدتی تصمیم می گیرد تا به سرنوشت خویش بپردازد.

 3. Les Choristes، آموزش فرانسه با فیلمی ساده و محاوره ای

همسرایان به عنوان فیلم آموزش زبان فرانسه برای علاقمندان به موسیقی بهترین انتخاب است. زبان ساده و محاوره ای این فیلم، آن را در لیست بهترین فیلم آموزش زبان فرانسه مبتدی قرار می دهد. داستان آن درباره “کلمنت متیو”، معلم مدرسه ای است که سعی در تغیر زندیگ دانش آموزان خود دارد. او از ابزار موسیقی و تشکیل یک گروه سرود سعی در انجام این کار دارد. همسرایان به عنوان فیلم آموزش زبان فرانسه برای علاقمندان به موسیقی بهترین انتخاب است.

4. La Haine، تقویت مهارت لیسنینگ زبان فرانسه

یادگیری زبان فرانسه با فیلم “La Haine” یا نفرت، برای آشنایی با فرهنگ حومه پاریس یک انتخاب عالی است. لهجه های مختلفی که در این فیلم می شنوید، آن را بهترین فیلم آموزش برای تقویت لیسنینگ زبان فرانسه قرار می دهد. در روایت داستان آن، صحنه هایی غم انگیز از اتفاقات حومه شهر پاریس به تصویر کشیده شده است.

5. Un prophet، آموزش مکالمات روزمره و عبارات عامیانه

یک پیامبر، بهترین فیلم آموزش زبان فرانسه برای یادگیری مکالمات و اصطلاحات عامیانه است. این فیلم ژانر جنایی دارد. مالک ال دجبنا، مجرم جوانی است که به زندان انداخته می شود. او وارد یک باند مافیایی شده و سعی در کشتن یکی از زندانیان دارد. وی با سردسته باند در انجام طرح های پنهانی هم پیمان شده و ددرگیر ماجراهای جنایی می شود.

6. Samba، یادگیری مکالمات پرکاربرد فرانسوی

یادگیری زبان فرانسه با فیلم “سامبا” شما را مکالمات پرکاربرد این زبان آشنا می کند. در تماشای اسین فیلم آموزشی، بهتر است از زیرنویس استفاده کنید. سامبا، مهاجری سنگالی است که 10 سال در فرانسه کار می کند. سرآشپز شدن رویایی است که او در سر می پروراند. اخطار دریافت شده از طرف اداره مهاجرت، تمام رویایهای او را خراب می کند.

7. The Spanish Apartment، فیلم آموزش زبان فرانسه مبتدی

“آپارتمان اسپانیایی” بهترین فیلم آموزش زبان فرانسه برای افراد مبتدی است. زانیار، یک دانشجوی فرانسوی است که به اسپانیا سفر می کند. وی در جریان مهاجرت به این کشور با مسائل زیادی روبرو می شود. او با گذراندن یک دوره تحصیلی در اسپانیا، با تجربه ای از یک زندگی واقعی دست و پنجه نرم می کند. مهانخانه ای که در آن ساکن است، همه دانشجویانی هستند که در طی تحصیل در کشوری بیگانه، تجارب و حوادث مشابهی را پشت سر گذرانده اند.

8. Bienvenue Chez Les Ch’tis، فیلم آموزش برای حرفه ای ها

یادگیری زبان فرانسه با فیلم”به چتیز خوش آمدی” را به افراد حرفه ای در آموزش زبان فرانسه پیشنهاد می کنیم. این فیلم را فقط به زبان فرانسه تماشا کنید. جک ها و مبالغه های موجود در فیلم، تفاوت لهجه میان cha tis و لهجه کلاسیک فرانسوی را نشان می دهد. به همین دلیل، بهتر است این زبان را به زبان فرانسوی ببینید. در داستان این فیلم آمده است: “فیلیپ به عنوان کارمند شرکت پست به شمال فرانسه فرستاده می شود، منطقه ای که بسیار سرد است و جمعیت آن مملو از افراد بیکار و الکلی! اما بزودی فیلیپ متوجه می شود آنچه درباره آن منطقه شنیده بوده کاملا غلط و پیش داوری بوده و در مقابل آنجا را مکان جالبی برای زندگی کردن می یابد.”

9. Jour de fête، فیلم قدیمی فرانسوی با زبان ساده و واضح

اگر در جستجوی یادگیری زبان فرانسه با فیلم هایی هستید که درک زبان آن برای شما واضح و ساده باشد، “روز جشن” را به شما پیشنهاد می کنیم. Jour de fête یک فیلم قدیمی فرانسوی است که با کنش های فیزیکی در جریان داستان، درک آن را برای مخاطب آسان می کند. داستان آن مربوط به پستچی بداخلاقی است که در کار خود بسیار جدی است. او برای رساندن نامه ها در روز جشن کارش مختل می شود؛ متلک‌ ها و شیطنت‌ های اهالی شهر دلیل اصلی آن است.

10. Amour، فیلم آموزش جملات عاشقانه فرانسوی

یادگیری زبان فرانسه با فیلم “Amour” بهترین انتخاب برای آشنا شدن با جملات عاشقانه فرانسوی است. داستان فیلم روایت عاشقانه یک معلم موسیقی سالخورده و همسرش است که دچار سکته مغزی می شود. مرد همچنان سعی می کند تا از همسر خود نگهداری کند.

11. Caché، بهترین فیلم آموزش نکات پیشرفته گرامری

«پنهان شده» به عنوان یک فیلم آموزش زبان فرانسه، شما را با پیچیدگی‌ های گرامر زبان فرانسوی آشنا می کند. این فیلم هیجان‌انگیز و روانشناختی، مقطعی از زندگی یک مجری معروف تلویزیونی روایت می شود. فیلم‌های ویدیویی و نقاشی‌های ترسناک دریافت شده از سوی افرادی ناشناس، وحشت را به زندگی او وارد می کند. در جریبان داستان فیلم، مخاطب با اتفاق شوکه ای کننده ای از گذشته این مجری روبرو می شود.

12. Le Scaphandre et le papillon، آموزش لغات متنوع فرانسوی

یادگیری زبان فرانسه با فیلم “زنگ غواصی و پروانه” یکی از گزینه های مفید برای گسترش دایره واژگان فرانسه‌ و تقویت مهارت شنیداری است. ژان، سردبیر مجله Elle، بعد از سکته مغزی و بیرون از کما متوجه از کار افتادن اعضای بدن خود می شود. به طوری که فقط می تواند از طریق چسم با دنیای اطرافش ارتباط برقرار کند. او برای ماندگاری قصه زندگی اش، با کمک گفتاردرمانگرش خود، شرح روزهای زندگی اش را در این دنیا مکتوب می کند.

13. Potiche، فیلم آموزش زبان فرانسه برای افزایش دایره لغات

یکی دیگر از انواع فیلم آموزش زبان فرانسه در حوزه افزایش دایره لغات، “Potiche” است. روایت زنی ساده و فرمانبردار که پس از سکته قلبی همسرش، عهده دار مدیریت کارخانه چترسازی می شود. این فیلم مکالماتی طنزگونه از تقابل زن و مرد و طبقه های مختلف اجتماعی دارد.

14. Un air de famille، فیلم آموزش مکالمات روزمره خانوادگی

یادگیری زبان فرانسه با فیلم “Un air de famille” شما با جملات در مکالمات روزمره خانوادگی آشنا می کند. این فیلم نکات آموزنده ای از زندگی یک خانواده فرانسوی ارائه می دهد. داستان روایتی از یک خانواده متوسط فرانسوی است که در پی جشن گرفتن یکی از اعضای خانواده، با تنش های خانوادگی همراه می شوند. با این تنش ها، کینه‌ها و خاطرات بد آنها سر باز می کند.

 15. Detour، آموزش عبارت رایج احوالپرسی و مسیریابی فرانسوی

یادگیری زبان فرانسه با فیلم «مسیر انحرافی» می تواند مسیر مکالمات شما در سلام و احوالپرسی و پرسیدن آدرس به زبان فرانسه را بهبود دهد. Detour به عنوان “فیلم آموزش زبان فرانسه مبتدی” یک گزینه مناسب است. پیشنهاد می کنیم اصطلاحاتی که در این فیلم می شنوید را یادداشت کنید.

 16. L’arnacoeur، یک کمدی رمانتیک

یکی از گزینه های محبوب فیلم آموزش زبان فرانسه در ژانر عاشقانه “دلشکستگی” است. L’arnacoeur، یک کمدی رمانیتک سرگرم کننده است که با پیچ و تاب جالبی که در روایت داستان اتفاق می افتد، شما را درگیر می کند.

17. La cité de la peur، آموزش نکات گرامری و تلفظ 

یادگیری زبان فرانسه با فیلم ” شهر ترس” یک پیشنهاد عالی برای آموختن این زبان در ژانر ترسناک است. با تماشای این فیلم آموزشی،به دستور زبان و تلفظ کاملا صحیح لغات فرانسوی به خوبی آشنا می شوید.

18. Starbuck، بهترین فیلم برای آموزش اصطلاحات حقوقی

یادگیری زبان فرانسه با فیلم “استارباک”، بهترین گزینه برای یادگیری اصطلاحات حقوقی فرانسوی است. شخصیت اصلی این داستان، دیوید وزنیاک، با اهدای چندین باره اسپرم های خود به بانک اسپرم، دارای 553 فرزند می شود. تعدادی از فرزندان او برای آشکار شدن هویت پدرشان به بانک مراجعه می کنند.

19. Kirikou، فیلم آموزش زبان فرانسه برای کودکان

برای یادگیری زبان فرانسه با فیلم در گروه سنی کودکان، “کریکو” بهترین انتخاب است. از ویژگی های مثبت این فیلم آموزشی، صحبت کردن آرام شخصیت های آن است. کریکو برای آشنایی شما با لهجه فرانسوی آفریقایی گزینه مناسبی است.

یادگیری زبان فرانسه با فیلم را چگونه تجربه کنیم؟

یادگیری زبان فرانسه با فیلم، به مفهوم نشستن و لذت بردن از تماشای فعالانه آن نیست؛ بهترین راهکار در یادگیری با فیلم آموزش زبان فرانسه، در وهله اول، تماشای آن بدون زیرنویس است.اگر کلمات ناآشنایی می شنوید، آنها را یادداشت کنید. استفاده از زیرنویس، به شما در آموزش املای لغات کمک می کند.

آیا باید فیلم های فرانسوی را با زیر نویس تماشا کنید؟

یک سؤال مهم در یادگیری زبان فرانسه با فیلم، مؤثر تماشای آن با زیرنویس یا بدون زیرنویس است. و اینکه آیا بهتر است برای یک انگلیسی زبان زیر نویس ها به زبان فرانسه باشد یا به زبان انگلیسی؟

• افراد مبتدی، بهتر است یادگیری زبان فرانسه با فیلم را با زیر نویس انگلیسی تجربه کنند. این روش، علاوه بر یادگیری تلفظ کلمات، دایره لغات فرد هم افزایش پیدا می کند.
• اگر مهارت رایتینگ فرانسوی شما عالی است، اما در لیسنینگ این زبان ضعف دارید، ماشا کردن فیلم ها با زیرنویس فرانسوی قطعا ایده خوبی خواهد بود. می توانید ابتدا فیلم را با زیرنویس انگلیسی و بعد با فرانسه تماشا کنید.
• اگر کلمات نوشته شده در زیرنویس را درک می کنید، می توانید فیلم را بدون زیرنویس تماشا کنید. به این روش، مهارت لیسنینگ خود را تقویت می کنید.

سخن آخر، برای آموزش زبان فرانسه چه فیلم هایی انتخاب کنیم؟

به عنوان یک نکته مهم در یادگیری زبان فرانسه با فیلم، فیلم هایی انتخاب کنید که به از دیدن آنها لذت ببرید. برای یادگیری این زبان از طریق فیلم به سطح زبان خود توجه کنید. بریا افراد مبتدی، بهترین گزینه، فیلم های ساده در ژانر اکشن و فیلم های کودکانه می باشد. در مقابل، فیلم حقوقی فرانسوی و فلسفی، گزینه های مناسبی برای زبان آموزان سطح پیشرفته هستند. اگر از علاقمندان به یادگیری زبان فرانسه با کیفیت بالا و در حضور اساتید مجرب هستید، دوره های آموزشگاه راشد را به شما پیشنهاد می کنیم.

سؤالات متداول

بهترین فیلم آموزش زبان فرانسه مبتدیان کدامند؟

The Spanish Apartment و Detour

برای افزایش دایره لغات فرانسوی چه فیلم هایی تماشا کنیم؟

Potiche و Le Scaphandre et le papillon