لیست کاملی از جملات متنوع برای تشکر به انگلیسی
جملات متنوع تشکر به انگلیسی در موقعیت های مختلف یکی از اولین و رایج ترین چیزهایی است که زبان آموزان یاد می گیرید. البته راه های مختلفی برای سپاسگزاری در این زبان وجود دارد. از نکات مهم برای پذیرش قدردانی از طرف اطرافیان، خلوص و بیان صادقانه آن است، پس استفاده از زبان بدن و انتخاب واژه های درست اهمیت به سزایی دارد.
تشکر کردن به زبان انگلیسی، همانند فارسی، در موقعیت های مختلف با عبارات خاص بیان می شود. لیست کاملی از جملات زیبا برای قدردانی ارائه می گردد تا برای انتقال حس خوب به طرف مقابل از آن استفاده کنید. البته با شرکت در دوره های آموزش زبان انگلیسی در مشهد راشد، به صورت دقیق و اصولی با اصطلاحات رایج و پرکاربرد آشنا خواهید شد.
ساده ترین اصطلاحات برای تشکر به زبان انگلیسی
در این بخش جملات کلی و پایه ای برای تشکر به انگلیسی بیان شده است که در بیشتر مواقع کاربرد دارند.
“ممنونم.” | “.Thank you/ Thanks” |
“بسیار ممنونم.” | “.Thanks a lot/ Thank you very much” |
“متشکرم. این لطف شما را می رساند.” | “.Thank you. That’s very kind of you” |
“تشکر. شما کمک مهمی کردید.” | “Thank you. You’re so helpful” |
“از جملات محبت آمیزتان ممنونم.” | “.Thanks for your kind words” |
“ممنون که امروز به اینجا آمدید.” | “.Thanks for coming here today” |
بهترین عبارات برای قدردانی به انگلیسی
در این بخش عبارات انگلیسی در جمله هایی به عنوان نمونه آورده شده است تا علاوه بر آشنایی با کلمات مرتبط، کاربرد آن در موقعیت های مختلف را نیز بیاموزید.
“پیراهنت را دوست دارم. در آن خیلی زیبا به نظر می رسی!” – ” از شما خیلی ممنونم” | “I love your dress; you look so beautiful!” – “Thank you very much” |
“آیا ساندویچ میل داری؟” – “متشکرم، بله یکی می خواهم”. | “Would you like a sandwich?” – “Oh, thanks. I would love one” |
“کاری هست که در آن به شما کمک کنم؟” – نه متشکرم، در حال حاضر خوبم”. | “Can I help you with anything?” – “No, thank you. I’m fine at the moment” |
11 جمله زیبا برای تشکر از معلم به زبان انگلیسی
در این بخش نمونه هایی از تشکر به انگلیسی از آموزگار و یا تشکر در محیط های آکادمیک آورده شده است:
“متشکرم، حقیقتا از کمک شما قدردانی می کنم.” | “Thank you I really appreciate your help” |
“بابت آنچه به من آموختید برای همیشه قدردان شما خواهم بود.”. | “I am eternally grateful for everything you’ve taught me” |
“معلمی مثل شما به آسانی پیدا نمی شود”. | “Teachers like you are not easy to find” |
“حقیقتا بابت تمام سخت کوشی هایی که برای کمک به من کردید از شما ممنونم.”. | “I really appreciate all the hard work you’ve done to help me” |
“برای محیط آموزشی مثبتی که برای من فراهم کردید از شما متشکرم.”. | “I am grateful for the positive learning environment you provided me with” |
“چیزهای زیادی آموختم، از شما متشکرم”. | “I have learnt so much, thanks to you” |
“از راهنمایی و حمایت شما متشکرم”. | “Thank you for your guidance and support” |
“روش تدریس شما مرا تحت تاثیر قرار داد”. | “Your approach to teaching inspires me” |
“از صبوری و کمک شما برای پیشرفتم از شما سپاسگزارم”. | “Thank you for being patient and helping me improve” |
“صمیمانه بابت تمام آنچه برای من انجام دادید از شما متشکرم”. | “I wholeheartedly appreciate everything you’ve done for me” |
“شما بهترین معلمی هستید که تا کنون داشته ام”. | “You’re the best teacher ever” |
تشکر انگلیسی در موقعیت های رسمی و حرفه ای
در ادامه نحوه تشکر به انگلیسی در محیط های حرفه ای و شغلی را به شما آموزش خواهیم داد.
“از شما بسیار متشکرم؛ پشتیبانی شما واقعا قابل تقدیر است.” | “Thank you very much; your support is greatly appreciated” |
“تمایل داریم مراتب قدردانی مان را به شما اعلام کنیم.” | “We would like to express our gratitude” |
“از پشتیبانی و کمک شما بسیار خرسندم.” | “I am most grateful for your support” |
“بار دیگر برای تمام آنچه انجام دادید از شما سپاسگزارم.” | “Thank you once again for everything you’ve done” |
“چقدر در کمک به من مهربان بودید. از شما بسیار ممنونم.” | “How kind you are to help me. Thank you very much” |
“تشکر فراوان برای کمک و همکاری تان در پروژه ما.” | “Many thanks for your assistance in our project” |
“برای نامه/ایمیلی که فرستادید بسیار ممنونم.” | “Many thanks for your letter/email” |
“از اینکه به مشکل من توجه کردید بسیار ممنونم.” | “I am very thankful that you are considering my problem” |
“از توجه مهربانانه تان بسیار ممنونم.” | “Thank you for your kind consideration” |
سپاس گزاری در مراسم عروسی به انگلیسی
در این بخش تشکر، قدردانی و عبارات ویژه جشن و مراسم آموزشی در قالب چند جمله بیان شده است.
“از اینکه تشریف آورید سپاسگزارم.” | “Thank you for coming” |
“ممنون که امروز به ما پیوستید.” | “Thank you for joining us today” |
“ما قلبا از حضور شما در اینجا قدردانی می کنیم.” | “We really appreciate your presence here” |
“ممنون برای هدیه تان. بسیار قدردان شما هستیم” | “Thank you for the gift, we’re very grateful” |
“نمی توانم به اندازه کافی برای هدیه فوق العاده از شما تشکر کنم.” | “I cannot thank you enough for the wonderful gift” |
“ما امروز و همراهی شما را برای همیشه به یاد خواهیم داشت.” | “We will remember this day and your contribution forever” |
“برای هدیه سخاوتمندانه تان همیشه از شما سپاسگزاریم.” | “Thank you ever so much for your generous gift” |
“کلمات نمی توانند میزان تشکر ما را بیان کنند.” | “Words cannot describe how grateful we are” |
“بسیار خوشحالم که بخشی از جشن شما بودم.” | “I’m very happy to be a part of your celebrations” |
سخن پایانی
قدردانی از سایرین در افزایش اعتماد، حفظ روابط سالم و تقویت اتحاد و همدلی در محیط کاری یا دوستانه، نقش بسیار مهمی دارد. افراد با هر زبان و فرهنگی، برای سپاسگزاری در شرایط گوناگون از اصطلاحات مختلفی استفاده می کنند، این قاعده در زبان انگلیسی نیز مرسو است. به عنوان مثال، برای تشکر به انگلیسی از مدیر، اصطلاحات کوچه بازاری به کار نمی رود. به همین منظور، لیست جامعی از جملات مناسب برای قدردانی به انگلیسی در مقاله ارائه شده است.
برای آشنایی با نحوه مکالمه در موقعیت های عمومی مانند سفر، محیط کاری و تحصیلی، سایر ارتباطات و تعاملاتی که ممکن است با دوستان و آشنایان خود داشته باشید، در کلاس های زبان آموزی راشد ثبت نام کنید. آموزشگاه راشد در جهت کسب رضایت و تضمین یادگیری شما، با مجرب ترین اساتید آموزش زبان های خارجی کشور همکاری می کند. برای اطلاعات بیشتر همین امروز با ما تماس بگیرید.
سوالات متداول
از چه اصطلاحات رایجی برای تشکر به انگلیسی می توان استفاده کرد؟
در مکالمه های روزانه به زبان انگلیسی می توان از عبارات زیر برای قدردانی از دیگران استفاده کرد:
“.Thank you/ Thanks”
“.Thanks a lot/ Thank you very much”
“.Thank you. That’s very kind of you”
بهترین جملات برای قدردانی از معلم به زبان انگلیسی کدامند؟
“.Thank you I really appreciate your help”
“.Teachers like you are not easy to find”
“.I have learnt so much, thanks to you”
“.You’re the best teacher ever”
به گفتگوی ما بپیوندید و دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید.
چ عالی
من فقط پنج جمله اول رو یاد داشتم
ممنونم از راشد که تا این حد اطلاعات مفید در اختیار ما قرار میده
سپاس فراوان
چقدر مطالب عالی بود خیلی استفاده کردم
I have learnt so much, thank you:)))